Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar die vijf koningen waren gevloden, en hadden zich verborgen in de spelonk bij Makkeda. |
| WLC | וַיָּנֻ֕סוּ חֲמֵ֖שֶׁת הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיֵּחָבְא֥וּ בַמְּעָרָ֖ה בְּמַקֵּדָֽה׃ |
| Trans. | wayyānusû ḥămēšeṯ hamməlāḵîm hā’ēlleh wayyēḥāḇə’û ḇammə‘ārâ bəmaqqēḏâ: |
| AC | טז וינסו חמשת המלכים האלה ויחבאו במערה במקדה |
| ASV | And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah. |
| BE | But these five kings went in flight secretly to a hole in the rock at Makkedah. |
| Darby | And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah. |
| ELB05 | Jene fünf Könige aber flohen und versteckten sich in der Höhle zu Makkeda. |
| LSG | Les cinq rois s'enfuirent, et se cachèrent dans une caverne à Makkéda. |
| Sch | Aber jene fünf Könige waren geflohen und hatten sich versteckt in der Höhle zu Makeda. |
| Web | But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah. |
